Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

CH. WIRTH LUFTBILD GMBH
Hafnerstraße 22
9500 Villach
Österreich

Telefon: +43 42 42 57726

E-Mail: office@chwirth-luftbild.at

2. Welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden

Je nach Nutzung unserer Website und unserer Leistungen können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Stammdaten wie Name, Firma, Adresse und Kontaktdaten
• Kommunikationsdaten wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachrichteninhalte
• Bestelldaten und Produktwünsche im Zusammenhang mit dem Shop und Holzgeschichten-Produkten
• Zahlungsinformationen, soweit diese für PayPal oder Vorauskasse erforderlich sind
• Bewerbungsdaten, wenn Sie sich auf offene Stellen oder initiativ bewerben
• technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser, Betriebssystem und aufgerufene Seiten

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und des österreichischen Datenschutzgesetzes.

• Anfragen und Kommunikation: zur Bearbeitung von Kontaktanfragen, Projektanfragen und Rückfragen; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Bestellungen und Shop-Anfragen: zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, Vertragsabwicklung und Kundenbetreuung; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Rechnungswesen und Aufbewahrung: zur Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer und gesetzlicher Pflichten; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
• Website-Sicherheit: zur technischen Bereitstellung, Fehleranalyse und Abwehr von Missbrauch; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Einwilligungspflichtige Dienste: sofern Cookies, Analyse-Tools, Marketing-Tools oder externe Medien eingesetzt werden, erfolgt dies nur auf Basis einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit erforderlich.

4. Website, Server-Logs und Cookies

Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website können technisch notwendige Zugriffsdaten automatisch verarbeitet werden. Dazu zählen insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und aufgerufene Seiten. Diese Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website kann technisch notwendige Funktionen verwenden. Der derzeit integrierte Warenkorb arbeitet im Browser und dient der Anzeige der ausgewählten Produkte während des Besuchs. Soweit keine dauerhafte Speicherung oder Analyse erfolgt, werden hierfür keine Tracking-Cookies eingesetzt.

Sollten später Analyse-Tools, Marketing-Cookies, Newsletter-Systeme, eingebettete Karten, Videos oder Social-Media-Plugins ergänzt werden, muss diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und gegebenenfalls ein Cookie-Einwilligungsbanner eingesetzt werden.

Externe Bilder, Schriften und Medien

Die Galerie ist aktuell wieder für eigene lokale Bilder vorbereitet. Sollten künftig externe Bilddienste, externe Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Inhalte eingebunden werden, können dabei personenbezogene Daten wie IP-Adressen an Drittanbieter übertragen werden. Solche Dienste sind vor Veröffentlichung datenschutzrechtlich zu prüfen und hier zu ergänzen.

5. Kontakt, Anfragen und Bestellungen

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Formular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für Anschlussfragen.

Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichtentext, Projektinformationen, Produktwünsche und sonstige freiwillig übermittelte Angaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an effizienter Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Shop, Vorkasse und Zahlung auf Rechnung

Im Shop können Altholzrahmen ausgewählt und als Bestellung bzw. Bestellanfrage übermittelt werden. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Kontakt-, Liefer-, Bestell- und Zahlungswunschdaten.

Vorkasse

Bei Vorkasse verarbeiten wir die für Bestellung, Rechnung, Zahlungseingang und Abwicklung erforderlichen Daten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

Zahlung auf Rechnung

Bei Zahlung auf Rechnung verarbeiten wir die für Vertragsabwicklung, Rechnungslegung, Zahlungsüberwachung und gesetzliche Aufbewahrung erforderlichen Daten.

7. Bewerbungen und offene Stellen

Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Bewerbungsdaten, insbesondere Name, Kontaktdaten, Lebenslauf, Qualifikationen, Berufserfahrung und sonstige freiwillig übermittelte Unterlagen.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Prüfung Ihrer Bewerbung und der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bewerbungsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für das Bewerbungsverfahren oder gesetzliche Fristen erforderlich ist. Eine längere Evidenzhaltung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung.

8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Mögliche Empfänger sind insbesondere:

• Hosting- und IT-Dienstleister: IONOS
• E-Mail- und Kommunikationsdienstleister
• Steuerberatung, Buchhaltung und Rechtsberatung
• Versand- oder Logistikpartner, soweit für Produktlieferungen erforderlich

Mit Auftragsverarbeitern werden, soweit erforderlich, Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Kontakt- und Anfragedaten: für die Dauer der Bearbeitung und darüber hinaus, soweit dies für Nachweise oder Anschlussfragen erforderlich ist
• Vertrags-, Rechnungs- und Zahlungsdaten: entsprechend den gesetzlichen steuer- und unternehmensrechtlichen Aufbewahrungsfristen
• Bewerbungsdaten: grundsätzlich für die Dauer des Bewerbungsverfahrens und gesetzlicher Fristen, längere Evidenzhaltung nur mit Einwilligung
• Server-Logdaten: grundsätzlich nur so lange, wie dies für Sicherheit, Fehleranalyse und Betrieb erforderlich ist

10. Rechte betroffener Personen

Ihnen stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter office@chwirth-luftbild.at.

11. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Website: www.dsb.gv.at

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder unsere Datenverarbeitungen ändern.

Stand: Mai 2026